6月21日，上海外国语大学教授、博士生导师韩子满应邀赴我校参加第二十一期“洛阳理工外语论坛”，为外国语学院师生作了题为“翻译的自我训练方法”的报告。在报告中，韩教授从梳理“翻译”概念，特别是翻译与外语学习的概念入手，将自己在工作、教学中归纳的翻译中常见错误与同学们进行了细致的梳理与分析，并结合个人翻译经验为在座的师生总结出来翻译的自我训练方法。韩教授的报告对同学们如何进行翻译训练以及提高翻译能...
6月21日，广东外语外贸大学云山学者刘伍颖博士应邀赴我校参加第二十期“洛阳理工外语论坛”，为外国语学院师生作了题为“建材领域驱动的精准机器翻译探索”的报告。在报告中，刘博士首先分析了在5G时代即将到来的背景下，语言信息生产力已由量的增长逐渐发展成为质的飞跃。随后，刘博士介绍了其团队正在进行的围绕建材领域的语言资源结构化研究，详细说明了基于中间语桥接的资源构建算法、基于语言大数据主动学习的资源构建算...
外出学习不仅是“见世面，扩眼界，提水平”的一个重要渠道，而且对拓宽教学视野，丰富理论涵养，促进专业发展有着十分重要的意义。为了促进商务英语专业的建设，外国语学院商务英语系积极创造条件，利用系里经费和教师课程建设项目经费，于6月1日至5日，派出6名教师到对外经济贸易大学参加商务英语核心课程开放课堂暨骨干教师高级研修班。为了进一步发挥外出学习教师的引领作用，达到资源共享，共同提高的目的，外国语学院于6...
2019年6月13日上午，外国语学院2019届毕业生毕业典礼暨学位授予仪式在开元校区报告厅隆重举行。学院党委书记张文学、院长段奡卉、党委副书记卢莉丽、副院长胡富茂等出席会议，参加会议的还有毕业生家长代表、教师代表及全体2019届应届毕业生，党委书记张文学主持会议。毕业典礼开始，全体起立，奏唱《中华人民共和国国歌》。副书记卢莉丽介绍了我院2019届毕业生情况，宣读我院2019届省级、校级优秀应届毕业生名单，以及2019届毕...
6月13日下午，外国语学院党委在E112会议室举办“模范学生党员，共享书香资源”毕业生党员赠书活动。学院党委副书记卢莉丽、辅导员张颖、李燕茹出席，全体毕业生党员和低年级学生党员参加，活动由张颖主持。 “模范学生党员 共享书香资源”毕业生赠书活动，旨在传承党的精神，播撒爱的种子，促进书香氛围。在这个依依惜别的时刻，毕业生党员通过赠书活动充分展现了他们奉献、友爱、团结、互助的良好品质 。 毕业生党...
2019年6月11日下午3点，外国语学院2019届毕业生党员教育系列活动——最后一节党课在E112会议室顺利举行。党委书记张文学、党委副书记卢莉丽分别给全体毕业生党员上最后一节党课。张书记的党课题目是“守初心，担使命，做时代先锋”，他从守初心、坚定理想信念和担使命、做时代先锋两个方面展开。青年学生要不断加强党性锻炼，坚定信党拥党的政治自觉，多读书，多思考，增强文化素养，提高思想境界，增强政治定力，提高辨证思维...
为扎实推进“两学一做”学习教育常态化制度化，突出党员服务群众的作用，外国语学院教工第一党支部紧紧围绕“邻里守望”主题，组织党员深入基层，联系服务群众，于2019年5月9日走进洛阳市洛龙区古城街道办事处，联合英才社区党总支组织开展“服务基层，心意相连”活动。通过走访慰问、志愿服务、义务劳动等形式，积极开展为民服务活动。本次活动是教工第一党支部联合地方基层党总支举办的系列党日活动之二。活动分为两部分...
2019年5月23日下午，大学外语第二教研室全体成员，包括教工第五党支部全体党员和非党员教师共同参与了“学习强国心得与体会”交流活动。支部书记宁东兴老师主持。老师们依次走到台前，和大家分享本学期使用学习强国手机应用进行政治学习的感悟。 首先，宁东兴老师率先分享了自己“学习强国”的体会和感受，并以“形成习惯，融入生活，持之以恒，效果明显”作为自己的学习总结。接着，老师们依次讲述自己的学习感悟。 ...
为进一步提高教师信息化和教学创新能力，外国语学院于5月20日举办了第二期教师创新教学工作坊，主题为“BOPPPS有效教学设计”，由翻译系张琳老师主讲，外国语学院教师参加了培训。BOPPPS培训是以完成教学目标为核心，通过教学引入、教学目标、前测、参与互动、检验评估和总结六大要素的构建为实施以学生为中心的课堂教学提供很好的教学设计。该工作坊通过小组讨论、教学演示、十分钟微格教学等活动形式，利用超星学习通平台实践...
2019年4月25日，教工第三党支部组织党员同志在X104教室开展集体学习《习近平谈治国理政》中英版双语翻译的主题党日活动，并组织翻译专业全体教师集体学习中国日报双语新闻。 在张琳同志带领下，支部同志认真研读《习近平谈治国理政》英文版，深刻领略到习近平新时代中国特色社会主义思想所贯穿的崇高的理想信念、强烈的使命担当、卓越的创新能力、顽强的拼搏精神、科学的决策水平、鲜明的人民立场，深切地体会到这一思想...
