为全面贯彻落实党的教育方针,落实“立德树人”根本任务,加强专业内涵建设,适应社会经济发展对高校人才培养的新要求,提高人才培养质量,外国语学院扎实推进2019版本科专业人才培养方案制定工作。为确保人才培养方案制定的科学性和合理性,4月18日下午,外国语学院在XE112举行2019版本科专业人才培养方案校外专家论证会,邀请校外专家对英语、翻译和商务英语三个本科专业的人才培养方案进行论证。本次论证会邀请了来自高...
4月17日,河南大学“黄河学者”特聘教授、博士生导师刘泽权应邀赴我校参加第十八期“洛阳理工外语论坛”,为外国语学院师生作了题为“多身份译者的意义协调与危机处理”的报告。刘教授以自己的一次礼仪性演讲交替传译的经历,详细分析了系统功能语言学在翻译(口译)评价中的适用性及具体路径,考察身兼演讲稿作者、仪式协调者和演讲者下属多重身份的译者在身份协调和译文重构方面的三大元功能理据。刘教授重点分析了在口译过...
4月16日,在外国语学院分党校第22期入党积极分子培训班开班式上,学院党委书记张文学同志给全体学员上了生动的第一节党课——“中国共产党的初心和使命”。张书记首先提出“什么是中国共产党的初心和使命”,同学们积极思考,认真回答,牢牢地记住了中国共产党的初心和使命。张书记从中国共产党的产生、光辉历程、成功经验以及当代青年大学生的历史使命四个方面,深入浅出地作了讲解。从中华民族的“百年屈辱史”讲到共产党人...
为了进一步加强师德师风建设,提高广大教职工政治素养和教书育人能力,增强政治敏锐性和辨别力。4月11日下午,学院邀请我校马克思主义学院牛建立老师为全体教工作了专题讲座——“旗帜鲜明地反对历史虚无主义”。 牛建立老师从“历史虚无主义的内涵、泛起”、“历史虚无主义的特征、危害”、“旗帜鲜明地反对历史虚无主义的途径”等三个方面,分析了历史虚无主义的产生、特点、危害等,介绍了如何旗帜鲜明地反对历史虚无...
3月29日,外国语学院“读书班”开班仪式在外语楼112会议室举行。外国语学院党委书记张文学和上海外国语大学博士生导师韩子满出席并讲话。张书记指出,“读书班”是外国语学院教师培养的特色平台,对扎实推进学习型组织建设和培养专业素质过硬的教师队伍有着重要作用。张书记强调,教师们能够踊跃报名,充分表明了我院教师们求学心与上进心,希望大家能够抓住机会,利用好这个平台,在韩子满教授的指导和帮助下,勤奋学习、加...
在刚刚结束的洛阳理工学院2018级《学生手册》知识竞赛决赛中,外国语学院代表队发挥出色,充分展示了我院学子的精神面貌,最终在六支参赛队伍中取得总分第四名获得三等奖。
3月29日,上海外国语大学教授、博士生导师韩子满应邀赴我校参加第二十七期“洛阳理工外语沙龙”,为外国语学院师生作了题为“外宣翻译的译者角色——兼谈如何做翻译研究”的报告。在报告中,韩教授首先概述了外宣翻译中一些值得思考的问题,比如内宣、外宣是否需要区别对待?外宣翻译需要考虑的受众有哪些?接着韩教授细致分析了外宣文本特点并归纳了外宣翻译常见的问题,即由于译者自身水平的限制导致不理解原文或是不理解译...
3月27日下午,我院在XE112会议室召开2019年校级应用型课程和在线开放课程建设项目院内评审会,学院领导、各系室主任、申报项目负责人及部分课程组教师参加了会议。本次评审会学院专门邀请了两位校内专家对我院本次申报的三门应用型课程和三门在线开放课程进行评审,院评委在听取各项目负责人8分钟的建课汇报及审阅项目申报书后,围绕学校相关课程建设的指标体系从课程团队建设、目标建设、实施方案、课程预期成果、资源利用以及...
3月15日,北京康祥国际旅行社涉外旅游学者李伟应邀赴我校参加第二十六期“洛阳理工外语沙龙”,为外国语学院师生做了题为“涉外导游口译研究”的报告。李伟在报告中以丰富的实例详细阐述了涉外导游口译具有的四个特点:即席性、准确性、复杂性、灵活性。他着重强调,涉外导游需要具备良好的多语言表达能力和跨文化交际能力,以及旅游文化等领域的相关专业知识。此次沙龙将进一步提高外国语学院师生的语言应用能力,助力我院...
宗教工作是党和政府工作中的重要组成部分,在党和国家事业发展的大局中有着重要地位,青少年作为国家之栋梁理应熟悉国家宗教基础知识,为此,外国语学院近日举行了一场大学生宗教知识竞赛。本次比赛设为三个环节:必答题、抢答题、风险题,参加本次比赛的共有两支队伍,分别是马克思主义队和手挥琵琶队。主持人宣布比赛开始后,每个参赛选手们都不甘示弱,将自己所了解的宗教知识自信、流利的运用到答题中,比赛进行十分精...