3月29日，上海外国语大学教授、博士生导师韩子满应邀赴我校参加第二十七期“洛阳理工外语沙龙”，为外国语学院师生作了题为“外宣翻译的译者角色——兼谈如何做翻译研究”的报告。在报告中，韩教授首先概述了外宣翻译中一些值得思考的问题，比如内宣、外宣是否需要区别对待？外宣翻译需要考虑的受众有哪些？接着韩教授细致分析了外宣文本特点并归纳了外宣翻译常见的问题，即由于译者自身水平的限制导致不理解原文或是不理解译...
3月27日下午，我院在XE112会议室召开2019年校级应用型课程和在线开放课程建设项目院内评审会，学院领导、各系室主任、申报项目负责人及部分课程组教师参加了会议。本次评审会学院专门邀请了两位校内专家对我院本次申报的三门应用型课程和三门在线开放课程进行评审，院评委在听取各项目负责人8分钟的建课汇报及审阅项目申报书后，围绕学校相关课程建设的指标体系从课程团队建设、目标建设、实施方案、课程预期成果、资源利用以及...
3月15日，北京康祥国际旅行社涉外旅游学者李伟应邀赴我校参加第二十六期“洛阳理工外语沙龙”，为外国语学院师生做了题为“涉外导游口译研究”的报告。李伟在报告中以丰富的实例详细阐述了涉外导游口译具有的四个特点：即席性、准确性、复杂性、灵活性。他着重强调，涉外导游需要具备良好的多语言表达能力和跨文化交际能力，以及旅游文化等领域的相关专业知识。此次沙龙将进一步提高外国语学院师生的语言应用能力，助力我院...
宗教工作是党和政府工作中的重要组成部分，在党和国家事业发展的大局中有着重要地位，青少年作为国家之栋梁理应熟悉国家宗教基础知识，为此，外国语学院近日举行了一场大学生宗教知识竞赛。本次比赛设为三个环节：必答题、抢答题、风险题，参加本次比赛的共有两支队伍，分别是马克思主义队和手挥琵琶队。主持人宣布比赛开始后，每个参赛选手们都不甘示弱，将自己所了解的宗教知识自信、流利的运用到答题中，比赛进行十分精...
根据学校《关于评选2019年优秀应届毕业生的通知》（学工发[2019]4号）有关要求，我院高度重视，认真部署，严格按照评选标准结合综合素质排名优先的原则，评出李梦莹等6名同学为2019年河南省优秀毕业生，游琼等28名同学为洛阳理工学院优秀毕业生，现将名单公示如下，如有异议请与3月19日之前与辅导员老师联系。名单附后。省级优秀毕业生（6人）：B15100101李梦莹、B15100211管月、B15100415王浩霖、B17103115王冬燕、Z16105324 ...
3月6日，商务英语系系主任张瑞瑞老师等一行4人赴华北水利水电大学国际教育学院进行考察学习。曹德春院长热情接待，介绍了国教学院英语专业（工程英语方向）的培养思路和具体方案，讲解了如何迎合国家战略和社会对复合型、应用型英语人才的需求，把传统英语专业和水利水电专业相结合。此外，曹教授从课程设置、师资配置、教材使用、实习实训以及毕业生就业情况等方面解答了我们的问题和疑惑。本次考察学习，顺应了我校应用技术型...
2019年3月4日，外国语学院马静副院长专程送胡智萍和朱芬两位老师到洛阳环球雅思培训学校报到进行教师社会实践锻炼，并与基地负责人进行了座谈交流。按照学校“示范校”建设师资队伍规划，第三批教师全脱产赴实践锻炼基地参加实践锻炼于3月1日正式开始。上午，在与洛阳环球雅思培训学校负责人座谈中，冯盼盼校长介绍了前两批在此基地参加实践锻炼教师的工作内容，主要包含雅思课程学习和培训、美国高考SAT培训、社会公益服务活...
为激发学生阅读兴趣、提升英语阅读能力，我院于2018年11月组织开展了“新东方在线分级阅读挑战赛”项目，参加此项目的学生有200余人。通过为期三个月的阅读训练，我院学生取得了优异成绩，其中获MVP奖1名、阅读之星奖8名、成长之星奖8名，外国语学院获得优秀组织奖。2019年3月4日19点，我院在开元校区图书馆报告厅举行了颁奖仪式，新东方名师黄培辰、新东方高校运营管理部教学运营副总监钱硕、学院领导班子成员出席颁奖仪式...
为进一步提升我市外贸人才交流与合作水平，为我市外贸企业人才引进搭建平台，河南泞泽电子商务有限责任公司于2019年2月27日下午在洛阳地矿大厦3楼多功能厅举办了河南泞泽&阿里电商学院首届跨境电子商务师人才双选会。我院组织相关专业毕业生参加了双选会。外国语学院党委副书记卢莉丽作为特邀嘉宾出席了双选会，同时作为嘉宾代表在会上发言并致辞，希望参会的所有企业都能够在现场招到优秀人才，希望毕业生们都能够成功签约优秀...
2月26日上午，校党委副书记葛玻、学生工作部部长张宽亮、副部长丁国强、学工部办公室副主任陈伟锋等一行4人莅临外国语学院进行调研。外国语学院党委书记张文学、副书记卢莉丽以及全体辅导员参加了调研会。大家围坐在辅导员办公室，葛书记把新学期党委对学工人员的慰问和对学生工作的关心带给大家，祝愿大家新学期在自己的岗位上都有新的发展和提升，为学生工作添砖加瓦，贡献力量。葛书记和学工部领导与大家就学生上课情况、特...
