为推进洛阳国际语言环境建设,助力打造世界级旅游文化名城,7月10日下午,洛阳市委外事办主任张晓莉一行赴我院专题调研公共服务领域外语标识规范化工作。外国语与国际传播学院院长易明、相关学院领导及教师代表参加座谈。

座谈会上,张晓莉主任指出,规范外语标识是优化国际化营商环境、提升洛阳国际形象的重要抓手,希望高校发挥多语种专业优势,为全市标识规范化建设提供智力支持。易明院长详细汇报了学院在外语标识研究领域的科研成果,结合洛阳旅游文化特色,系统分析了当前公示语翻译存在的典型问题,并提出针对性建议。
与会教师积极建言,围绕多语种标识动态数据库建设、标识语数字化、符号化建设与管理、跨文化适应性改造等提出创新方案。张晓莉主任强调:“外国语与国际传播学院的智库支持为我市外语标识规范化提供了重要技术路径,下一步将深化政校协作,共同打造与国际接轨的语言服务体系。”
此次调研活动为推进洛阳市外语标识规范化建设搭建了政校沟通的重要平台。双方表示,将进一步加强合作,共同提升城市国际语言服务水平,助力洛阳打造具有国际影响力的旅游文化名城。